MAYDAY五月天 [ 終於結束的起點 Beginning of the End ] Official Music Video


Beginning Of The End Music/lyrics: Ashin
Arrangement: Mayday Do you remember
our faith in the beginning Do you remember
our innocent and simple love we seemed born together
tacit understanding and endless talk I put on my headset
and sink into memories happy memories
pursuing the natural enemies of happiness lonely greetings
deepening the trap of loneliness the infinite collection of memories turns into rainy season with nowhere to hide that makes the smallest things become the most harrowing I sigh every painful love is trapped between two hearts
trying to break free from pain each regret is even more cherished in the next chapter perhaps one brave decision may change the agreement between two reborn people ‘we got to the station’
this station is called The End the beginning of the end
the full stop at the end of sentence the last farewell the arrival back at the starting point after days and nights
no tears left to cry maybe someday
we will be able to say ‘long time no see’ love is not about right and wrong it’s never so simple two people that love one another
may not be made for being a couple together because of love
apart because of love let’s meet at the next station
courage will be our ticket every past regret was once called confrontation our hearts cannot forget
but let’s let it go with the wind ‘those impenetrable sighs
one day will be a faded landscape’ a landscape where
one person will be so dearly missed the beginning of the end
the full stop at the end of sentence the last farewell the arrival back at the starting point after days and nights
no tears left to cry maybe someday we will be able to say ‘long time no see’ the beginning of the end
the full stop at the end of sentence the last farewell the arrival back at the starting point after days and nights
no tears left to cry maybe someday we will be able to say ‘long time no see’ standing at this starting point
we haven’t gone far we don’t want to say goodbye in fact my heart
still misses embraces the regret
many years and months after but today
no more looking back to yesterday’s farewell racing toward tomorrow a tomorrow with neither nostalgia nor love

100 thoughts on “MAYDAY五月天 [ 終於結束的起點 Beginning of the End ] Official Music Video

  1. 因為我有王的力量。所以政府誏我長眠

  2. 看到這部MV,回想起分手的那天,也許愛情裡最重要的一課是學會放下重新開始。但對我而言,我再也無法承受分開後的那種痛苦了。

  3. 好像只有我一個人覺得他們是告別了昨天 奔向明天
    但那個明天是他們復合了
    把舊的傷心的不愉快的都留在昨天
    從新開始了一段新的感情

  4. 還記不記得 我和你 最初的相信

    還記不記得 孩子般 簡單的愛情

    我們彷彿天生在一起 用不完的默契和話題

    戴上了耳機 沉入曾經的 回憶

    幸福的回憶 是追求 幸福的天敵

    寂寞的問候 是加深 寂寞的陷阱

    當時無限珍藏的回憶 變成無處躲藏的雨季

    讓最小事情 都變成最痛 嘆息

    每一段傷痛的愛情 都困住兩顆想掙脫 傷痛的心

    如果說可惜 就在下一章 更珍惜

    也許一個勇敢的決定 能換兩個重生的約定

    「我們到了站」 這一站叫終於

    終於結束的起點

    終於寫下句點 終於我們告別

    終於我們又 回到原點

    流乾了眼淚 日日夜夜

    未來的我們 也許能說聲

    「好久不見。」

    愛情並不是 對與錯 簡單是非題

    相愛的兩人 不一定 能相守相依

    因為相愛所以在一起 因為深愛所以又分離

    約在下一站 車票是你我 勇氣

    每一段遺憾的曾經 當時名字都叫憧憬 我們的心

    不能忘懷的 至少釋懷吧 在風裡

    「那些無法看破的嘆息 某天會是看淡的風景」

    雖然那風景 永遠有誰缺席

    終於結束的起點

    終於寫下句點 終於我們告別

    終於我們又 回到原點

    流乾了眼淚 日日夜夜

    未來的我們 也許能說聲好久不見 好久不見

    終於結束的起點

    終於寫下句點 終於我們告別

    終於我們又 回到原點

    流乾了眼淚 日日夜夜

    未來的我們 也許能說聲好久不見

    站在這起點

    其實沒有走遠 其實不願告別

    其實我心中 依然想念

    擁抱著遺憾 歲歲年年

    卻要在今天 頭也不回的告別昨天 奔向明天

    奔向明天

    不回頭 不眷戀 的明天

  5. Can anyone let me know what the Chinese words are or what they say at 3:47 of the video? 🙂 I can't read the last two words ><

  6. 感覺在劇中擔任基層主管上班族的吳慷仁是因為血行障礙造成骨折不斷,不得不放棄成為棒球選手的夢想。

  7. 看完電影之後才能了解到自傳這張專輯的MV中的連結,只能說五月天真的太強了QQ

  8. 一段感情的開始,是溫馨,是甜蜜。
    一段感情的結束,是不捨,是遺憾。

    一段沒有辦法再走下去的愛情,
    唯一可以做的就是祝福對方,
    亦不要放棄自己,過好自己人生的每一天。

    只望有天再相遇時,能不再有牽掛的說聲,好久不見。
    把一切開始過的,都回到起點。

  9. 突然聽到這首歌,今晚又失眠了,妳好嗎?
    真的好想能夠當面的對妳說聲…
    好久不見!!!

  10. 我們曾經在一起 曾經創造彼此的回憶 對我們來說 那些回憶 都是獨有的 錯過了 就下站 別忘了讓自己有更好的未來 來迎接下一站 我很好~~妳呢? TO:過去相愛的妳

  11. 站在这起点 其实没有走远 其实不愿告别 其实我心中依然想念 拥抱这遗憾岁岁年年 却要在今天 头也不回的告别昨天 奔向明天 奔向明天 不回头不眷恋 的明天😭

  12. 那个给我唱五月天的人,永远留在了一年前。😭希望不要再见,也不要听到任何消息。两相忘比较好🥺祝你幸福,但是我并不想知道。😭😭😭

  13. 因为我的不诚实,疯狂和忽略,

    我跟谈了五年恋爱的女朋友分手了,

    我现在只能努力进步自己。

    希望一天还能和她再次 拥抱。

    如果我们还能拥抱,我一定不会让你放手。
    我会在这起点等着你,一直爱着你。

  14. 還記不記得 我和你 最初的相信

    還記不記得 孩子般 簡單的愛情

    我們彷彿天生在一起 用不完的默契和話題

    戴上了耳機 沉入曾經的 回憶

    幸福的回憶 是追求 幸福的天敵

    寂寞的問候 是加深 寂寞的陷阱

    當時無限珍藏的回憶 變成無處躲藏的雨季

    讓最小事情 都變成最痛 嘆息

    每一段傷痛的愛情 都困住兩顆想掙脫 傷痛的心

    如果說可惜 就在下一章 更珍惜

    也許一個勇敢的決定 能換兩個重生的約定

    「我們到了站」 這一站叫終於

    終於結束的起點

    終於寫下句點 終於我們告別

    終於我們又 回到原點

    流乾了眼淚 日日夜夜

    未來的我們 也許能說聲

    「好久不見。」

    愛情並不是 對與錯 簡單是非題

    相愛的兩人 不一定 能相守相依

    因為相愛所以在一起 因為深愛所以又分離

    約在下一站 車票是你我 勇氣

    每一段遺憾的曾經 當時名字都叫憧憬 我們的心

    不能忘懷的 至少釋懷吧 在風裡

    「那些無法看破的嘆息 某天會是看淡的風景」

    雖然那風景 永遠有誰缺席

    終於結束的起點

    終於寫下句點 終於我們告別

    終於我們又 回到原點

    流乾了眼淚 日日夜夜

    未來的我們 也許能說聲好久不見 好久不見

    終於結束的起點

    終於寫下句點 終於我們告別

    終於我們又 回到原點

    流乾了眼淚 日日夜夜

    未來的我們 也許能說聲好久不見

    站在這起點

    其實沒有走遠 其實不願告別

    其實我心中 依然想念

    擁抱著遺憾 歲歲年年

    卻要在今天 頭也不回的告別昨天 奔向明天

    奔向明天

    不回頭 不眷戀 的明天

  15. 終於你找到了自己的幸福 終於把我遺忘在未來 終於可以好好 跟過去告別 終於一切回到了原點 終於你的生命裡我永遠的缺席了 謝謝你 曾經用盡溫柔的陪伴 R.S

  16. 有些歌听着听着就哭了。
    有些字看着看着就懂了。
    我也拥有过,我也珍惜过。最终我还是失去了。终于结束的起点,终于写下句点,终于我们告别,终于我们又回到原点。从今往后,我们都各自安好。

  17. 今天(現在這個時間該說是昨天了)媽媽告訴我,上個月她跟爸爸簽完離婚登記了。
    多年來纏繞我已久的心魔終於得以解脫。
    這是遲早會到來的事,我一直都知道。
     
    從最初的痛苦、不諒解、悲憤、怨恨,
    到近期的理解、看開,
    再到今天,
    一切都化作對故事迎來尾聲的惆悵、
    對於懸而未解的憂慮終於得到答案的解脫,

    以及對於結局的釋然。
     
    故事走到了終章,主角也得前往新一趟的旅程。
     
    三人之間都還需要時間的沉澱,
    願未來能如彼此所願,再次敞開心胸向對方道聲:
     
    「好久不見。」

  18. 有时候会觉得讨厌这张专辑的概念,明明只是最多一半人生,干嘛那么早总结自传啊。TT 我可能是个伪粉 TT 知道吗?好多歌都不敢再去听完整,到了一些歌都会直接切掉或从列表删掉,因为不想再哭了

  19. 不知道世上到底有多少段愛情
    明明相愛
    明明知道彼此是唯一
    明明知道一生所愛的就只有他/她
    但因為刻板的現實的主義,生活模式而只能選擇放手?

  20. 都已經分開左三個月,我一直逼自己去去忘記你,但係偶然到夜晚就會想起你我就哭了。明明見你都開心快樂咁生活,但係我都依然停留在原地。我很清楚知道自己無權去挽留,因為我既錯誤令到你離開,但係都很想可以在一次令到你回到我身邊。希望我們可以重新開站
    對不起,係我一直放不下

  21. 親愛的老外前男友,
    你最近過得好嗎?我有很多話想跟你說。
    還記得你一開始在教會如何拖著我的手,如何開始這段愛情。
    可惜,我不夠成熟去面對你的不成熟。不知道何時開始,你令到我感到沒有安全感,對我的距離愈來愈遠
    最後你在我沒有心理準備的情況下跟我分手。
    我很傷心地問你有沒有可能復合。你卻說不知道。我一直給你機會,你始終沒有留下來。
    在分手那天你說我要好好保存你送給我的東西。但我最後還給你了。因為根本沒有意思。
    三年後的我們已走出來了。你還與你愛的人訂婚了。
    而我,雖然還想念與你的時光,但知道已回不了頭
    我還記得我在email問你的近況時跟你說過我已把你放下

    所以我也找到下一個關心我,愛惜我的人。
    我真的想有一天跟我相愛的人,再跟你和你在一起的未婚妻約出來。面對面分享我們各自已有自己的幸福。想在原點以過客身份祝福你
    我還想跟你說,我最後沒有留住你是對的。因為你比以前成熟了,已經學識了如何像個男人一樣愛惜你生命中最重要的女人。

  22. 我很愛五月天
    但這首歌我不敢聽
    會想起一些過往
    會讓我想起他
    讓我隱隱的痛
    轉身又默默哭

    "愛情並不是 對與錯 簡單是非題"

    "相愛的兩人 不一定 能相守相依 "

  23. 日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日
           沒 人 鳥 你 什 麼 時 候 還 在 聽

    終於結束的起點
    日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日

  24. 還記不記得 我和你 最初的相信
    還記不記得 孩子般 簡單的愛情
    我們彷彿天生在一起 用不完的默契和話題
    戴上了耳機 沉入曾經的 回憶

    幸福的回憶 是追求 幸福的天敵
    寂寞的問候 是加深 寂寞的陷阱
    當時無限珍藏的回憶 變成無處躲藏的雨季
    讓最小事情 都變成最痛 嘆息

    每一段傷痛的愛情 都困住兩顆想掙脫 傷痛的心
    如果說可惜 就在下一章 更珍惜
    也許一個勇敢的決定 能換兩個重生的約定
    「我們到了站」 這一站叫終於

    終於結束的起點
    終於寫下句點 終於我們告別
    終於我們又 回到原點
    流乾了眼淚 日日夜夜
    未來的我們 也許能說聲
    「好久不見。」

    愛情並不是 對與錯 簡單是非題
    相愛的兩人 不一定 能相守相依
    因為相愛所以在一起 因為深愛所以又分離
    約在下一站 車票是你我 勇氣

    每一段遺憾的曾經 當時名字都叫憧憬 我們的心
    不能忘懷的 至少釋懷吧 在風裡
    「那些無法看破的嘆息 某天會是看淡的風景」
    雖然那風景 永遠有誰缺席

    終於結束的起點
    終於寫下句點…

  25. 未来的我们,如果还能说声“好久不见”,那么,twy,请让我再追你多一次,我不会再放手了,我受过了没有你的日子。

  26. 这首莫名的有感觉,好似回忆已是久远的曾经,又像是昨天发生一样。让人有种深深回不去的感觉,带着后悔,带着思念,可是过去了,追回也回不去。

    终于结束的起点,结束的是曾经,开始的追忆。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *