(Eng Sub)10 Team China World Table Tennis Championships Songs 2005 to 2017 — 乒乒乓乓 天下无双 第1至第10季


Ping Ping Pong Pong… Ping Pong, (we are) the only one. My forehand stroke down the line will catch you by surprise. My pivot forehand stroke will leave you in despair. I return 3 big smashes, pa pa pa. I chop, I spin, I strike, I attack and what can you do to me? Reverse penhold backhand and shakehand quick loop are nothing unique. Pip-out, inverted, short-pip, long-pip are no secrets. Wanna know the trendiest secret technique? I’m not going to tell you. If you want to know, then come and watch the competition of the best. Moreover, there are handsome guys and cute girls here. We are here in the annual World Championships. Get excited? This time in Shanghai! Shanghai’s grace, fashion and beauty are incomparable. Shanghainese men and women are all good examples. Wai Tan, Jin Mao Tower, People’s Square have good food and entertainments. Don’t tell me that you don’t want to come. Ping Ping Pong Pong… Ping Pong, (we are) the only one. Big ball, small ball, 21-point, 11-point the regulations are changing rapidly. We have the ability. We are not scared of the changes. If we want to dominate, we shall not afraid. Yes, this time we will make the foreign players admit their defeat. I would like to have a chat with Waldner. Exchange our thoughts on playing in our 30s. People always mention Ryu Seung Min as we like to compete against each other. My goal is the champion, who cares who is my opponent. Who doesn’t want the champion? One can’t be always the uncrowned king. The home crowd is watching, we can’t let them down. Kreanga, Saive, Schlager, Samsonov, We welcome your victory
But we can only say sorry. Despite the ball is small, we hit the accurate spot. Despite there are many girls, we conquer the very top. The quicker the trend changes, the more necessary we should take the lead. It’s smarter, crazier and exceeding her a little bit. In table tennis, it’s always the young who stands out. But at critical moment, the experienced are the anchors. You speak my mind. I hope young players move up quickly. Whoever they are, welcome to play in my home country. Li Jiawei, Tie Yanan and the ‘china doll’ (Fukuhara Ai’s nick name). I’m Fukuhara Ai, I love World championships. I’m not a china doll. I am very competitive. Someone wants to be a dark horse.
Someone wants a grand-slam. Someone wants to push his limits after being a grand-slam. Someone wants to be the champion.
Someone wants to challenge his destiny. Everyone wants China to sweep the podium in the third World Championships in China. What do you plan for Labor Day? If you want to travel with the crowd, why not cheer for us. Happy labor day. I play hard while you enjoy. I’m happy if you’re happy. I’m glad if you are relief. Ping Ping Pong Pong… Ping Pong, (we are) the only one. Ping Ping Pong Pong… Ping Pong, (there are) infinite variations. Ping Ping Pong Pong… Ping Pong, there’ll be no dark horse. The 48th World Table Tennis Championships In Shanghai. Waiting for you. Ping Ping Pong Pong… Ping Pong, (we are) the only one. One, two, three big smashes, we romp to victory. Five, six, seven match points we’ve saved, we send the opponents packing. Eight, nine ten the unconventional styles, rookies stand out as dark horses. The 43th, 44th, 45th, 46th, 47th, 48th Worlds are all legendary. Last year in the Bund of Shanghai, it was sunny in May. We made a wish with the trophy in hand. One year has gone, The team event is about to begin. We carry our hope to the river bank of Weser. In Bremen, Germany, Brothers Grimm told us, There were a dog, a cat, a rooster and a donkey who led the path. They once formed group to rap in Bremen. Because there is knight Roland who safeguard the kingdom of freedom. Today AWD-Dome is guarded by 6 big ‘hands’. Talking about the world order, 3 countries stand out. Team Korea and Team Germany are competing with us for the champion. They planned to fight a Battle of Red Cliffs. Yet they stumbled over. Oh, this is our advantage. The grouping of this championships is a bit knacky. Our new and old Scandinavian rivals (Denmark, Sweden) are joining us in the same group. Here the Swedish Trio come. Talking of Waldner, I am missing him. Perhaps he would suddenly play a belated match. Denmark’s Maze likes lobbing and surprised us last year. Yet one subdues another, no strategy is the best strategy. This year we will play with him and see what’s new. The tension starts from the first stage. Swaythling Cup, Marcel Corbilon Cup; Swaythling Cup, Marcel Corbilon Cup The team event is about team work but not a guerrilla battle. Even though the best has to follow the order. Who would play first? Who would anchor the match? Who would play in between? It all depends on the line-up. Single-line battle array, 2 dragons array, Three Parts, Four Outs, Five Elements, Six Directions, Seven Stars Dipper Array. The lineup, lineup… I’ll decide the lineup. The women’s side is the field of the Asians. Europeans, Americans and Oceania’s players have not caught up yet. Our biggest rivals must be Hong Kong China. Tie Yanna, Lau Sui Fei, are all competitive. There are Korea, Japan, Chinese Taipei and Singapore as well. The unconventional, aggressive, agile and tough styles create nerves as always. Fukuhara Ai from Japan is playing better. She has learnt the Northeast accent from China. We have Sayaka Hirano, As well as Fujinuma Ai. We hope we can win the title. But the Chinese is a tough problem. I am satisfied if I can play against Zhang Yining. I like challenges. I have longed for the champion. But I am not alone on top, I am not unbeatable. The Chinese has won for 6 consecutive championships. It relies on each player’s contribution. The quarterfinals, the semifinals. Who said the Chinese topping the podium is a piece of cake? Schlager from Austria, Kim Kyung Ah from Korea. Which team does not have one or two aces. After all, only the dominant can make to the finals. Ping Ping Pong Pong… Ping Pong, (we are) the only one. Ping Ping Pong Pong… Ping Pong, (there are) infinite variations. Ping Ping Pong Pong… Ping Pong, no champion other than us. Bremen, Germany, 48th World Championships (team event) All’s well that ends well. Look. There are many people. The great players are all here. Ready, go! Check out in Zagreb. A big arena have many tables. I have played against the great players from all over the world. This is my favorite competition. Good guys like to take a duel. Heroes are not judged by win or loss. All I need is to play one match by one match, one opponent after another to my great satisfaction. I heard girls who play table tennis are the smartest. As while playing table tennis we are the trickiest. The old no.1, the new no.1 and the future no.1 who can arrange them in order. We want competitions, competitions! Ping Ping Pong Pong, a strike from the left, a loop from the right. Ping Ping Pong Pong, winning 1 point after another. Ping Ping Pong Pong, the final smash. Ping Ping Pong Pong, are you scared? Here are unexpected winner piercing through, dark horses emerging. To be frank, the matter is whether you are in a good shape. No matter veterans or newcomers, A slight inattention will cost you the game. The age Waldner and Persson are more than 80 in total. Germany’s Timo Boll plays good shots while his appearance is better-looking than his game. Maze dare not to lob the ball, who is going to play odd shots? All I can do is to try my best and make the finals. Many players are striving for the champion. Some stir up the competitive landscape. Our main rivals are still the yellow. I am Li Jiao. I am Kim Kyung Ah. I have the ability to win her. I am Liu Jia, small but daring. I am Fukuhara Ai. My mom is coming. This is the fabled freak. Their rackets have pips-out therefore their shots are odd. These players are unpredictable. We shall treat them seriously. I have my own tactics. These are not surprising. I am the freak. Who is going to scared me off? Ping Ping Pong Pong, a strike from the left, a loop from the right. Ping Ping Pong Pong, winning 1 point after another. Ping Ping Pong Pong, the final smash. Ping Ping Pong Pong, don’t be afraid. This is the World Championships, a game of the brave men. Last year we created legend winning all 7 titles. This year we strive for creating the 5th legend. Zagreb. We love you. We have played one match after another to get to Zagreb. We have waited day by day till Zagreb. Our stage is in Zagreb. I want to stand for the (Chinese) national anthem. Go to Zagreb Game to game Match to match Sometimes good sometimes not good My game Very Good game Win the match Win the medal Try my best Lucky You have to be mentally strong Ping Ping Pong Pong, I show up, I start it off. Ping Ping Pong Pong, where my dreams fly high. Ping Ping Pong Pong, our national sport is table tennis. Ping Ping Pong Pong, (we are) the only one. Ping Ping Pong Pong, I play as I sing. Ping Ping Pong Pong, victory is around the corner. Ping Ping Pong Pong, Ping Ping Pong, Ping Ping Pong. Ping Ping Pong Pong, (we are) the only one. The 49th World Table Tennis Championships In Zagreb Art Enjoyment This game is great. Ping Ping Pong Pong Ping Pong Ping Ping Pong Pong Jah! Ping Ping Pong Pong Ping Pong Ping Ping Pong Pong Jah! Ping Ping Pong Pong Ping Pong, the small ball spins the big ball. The big ball rotates 36 turns. The globe changes 72 times. Beijing is going to hold the Olympics. Guangzhou will hold the Asian Games. The World Championships will be held in Guangzhou. In the men’s side, as always 3 countries stand out. Jah! Timo Boll is absent while Waldner is missing. Only the Korean’s ambition is getting bigger and bigger. Come and check the Chinese is playing against the Korean. While in the women’s side, not much has changed. The overseas Chinese are not mysterious anymore. DPRK, Korea and Japan are led by players of unconventional style. Talking about our major rivals Hong Kong and Singapore are awesome. Ping Ping Pong Pong Ping Pong Ping Ping Pong Pong Jah! Ping Ping Pong Pong Ping Pong Ping Ping Pong Pong Jah! Someone pay attention to the glue. Someone hope for the (change of) competition system. Actually our secret is the lead in our technique. We train hard to succeed. For those who have the courage, we accept their challenges. Jah! The team champion is in our bag. Let’s see how many points they can take away from us. Yet if you think there is no remark, then you’re totally wrong. Since team event will be played in the Beijing Olympics. Anyone we send to the Games will likely to be the champion. But with the quota, only three are up. That’s why competing for the spot is the crux of the championships. This is also the reason for us being here. Jah! Last year’s bliss should continue this year. My undefeated record must not change. I am going to make a blast in 2008. Jah! The Fierce Five from the men’s team are all big bosses. In the age of 30, my technique is better off. I stay calm in chaos. I am the steady one. Fight through the matches, I am unbeatable. The five ‘golden flowers’ (pretty girls) are all heroines. Ping Ping Pong Pong, we compete against each other. Jah! Ping Ping Pong Pong, we enjoy table tennis. Jah! Ping Ping Pong Pong, we are proud of table tennis. Jah! Ping Ping Pong Pong, table tennis is our national sport. The 49th World Championships (Team event) In Guangzhou We are the one! The collision between the ball and the racket. It is well-grounded in the Chinese civilization. Ping Ping Pong Pong Ping Ping Pong Pong. Jah! Look at the dominance, it is a legend in your eyes. If you are surprised, Then you don’t understand the core of the Chinese. My right hand is armed with my reverse penhold backhand. It’ll leave you out of solutions. Huge coverage of the short court attacks, Timo Boll’s sickle loops and hammer-like strokes cannot breakthrough The mysterious golden shield. Shuffling over ripples is a form of escape. The Koreans cannot rely on that. The racket in my hand plays the enchanting smashes Which you can never defend. Samsonov, look at me repeating history. The gutsy man who strives for the grand-slam. One step further, I hold the racket as if it was a sword. Smiling proud, I’ll fire up Yokohama Can’t neglect her presence. I am waiting for you, Fukuhara Ai. Top side spin! The flying dragon in the sky. Back spin! The dragon is on the ground. With these 18 Dragon-Subduing Palms, You will see no advantage. I won’t change my name. Representing Tianjin’s Hao faction, I will stun you till you can’t play any tactics. My left hand is like a mysterious scripture Inscribed with the tactics of “Changing Muscles Forging Bones”. I am waiting for you! Ovtcharov! I am rooted with deep inner force. See my agile, tricky and aggressive first three ball contacts. I played with both hands just for fun. Squatting service is not a fantasy. In the era of water-based glue, I can still dominate in the wave of change. Look the Chinese men and women compete on the top of Yokohoma. The host (Japan), Is nowhere near its height in 1956. Perhaps there are no solutions to the pressure point attack. In the past we had Tai Chi in our rallies, Change is eternity. Chang’s (my) tactics cannot be overlooked. I will leave the opponents in the dust. The inner energy and stamina inscribed in Yijin manual Pass down the culture of table tennis. Easy matches against female players of different countries. No matter inverted rubber or long-pips, can I beat them. No more chit chatting, My backhand is as fast as a rifle. More than 16 years of effort, Day and night all about table tennis. Ping Pong… Lightning speed on the table tennis table. Let’s see the Chinese dominators in 2009 World Championships. Ping Ping Pong Ping Ping Pong Pong La la la… Ping Ping Pong Ping Ping Pong Pong La la la… Leading the Fierce Five to compete away home. Winning with our ability, it’s not simply honor and awards. Clever table tennis, graceful girls. They bear the characteristics of a female but they are not weak and fragile. Ping Ping Pong Pong, As if the clangs of the gongs and drums, Like the bombs from the beacons, Ping Ping Pong Pong. It’s the limelight of the world, Moscow “Shake Hand”(theme of 2010 WTTC) with ITTF. Table tennis players make a gorgeous turn which leads people gasp in surprise. The great China has gone through mighty troubles and has witnessed the glory of table tennis. Table tennis geeks lead the sport with chic. Using three moves and solve the problems. If table tennis ball had spirit, it would be the prettiest thing I’ve seen. The champion in front of me will be my milestone forever. The person standing in the wind must have the style of the horse and the growl of a dragon. Dreaming about table tennis, seeing the glint and flash of cold steel Ping Ping Pong Ping Ping Pong Pong La la la… Ping Ping Pong Ping Ping Pong Pong La la la… Ping Ping Pong Pong Moscow I am Fukuhara Ai Ping Ping Pong Pong Moscow I am Mizutani Jun Ping Ping Pong Pong Moscow I am Kim Kyung Ah Ping Ping Pong Pong Moscow I am Joo Sae Hyuk Table tennis table is my battlefield, I make a powerful stroke will sweep away others’ hope. World Cup and Asian Cup champion, I keep on challenging myself and see the glory right in front of me. Ping Ping Pong Pong, As if the clangs of the gongs and drums, Llike the bombs from the beacons, Ping Ping Pong Pong. China’s line-up has veterans leading newcomers. This shows the Chinese team has qualified successors I chop, chop, chop, I possess all the good qualities, yet my feminineness has never changed. The losers and challengers are therefore delighted about that. When I start it off, it’s when my youth shines. Hear me grunting noisily, my prestige has never ended. On the dazzling table tennis table, I am the flash man. Ping Ping Pong Pong … Ping Ping Pong Pong … My coach said to me, I can only win, less talk! My parents told me, Go all out, less thoughts! While I talked to myself, These minor stuff Are nothing But to win. 51th WTTC individual events are around the corner. St. Bride Vase, G. Geist Prize, The match is about to begin. Men’s singles, women’s singles, The opponents are competitive. What a pity I’m on the opposite side. They have no clue to win. Once I am up, I will clean their clock. Send him packing. He needs more effort if he wants to beat us. For the national honor, For a splendid result, Winning this competition quickly in a great satisfaction. The world ranked no.2 player is Timo Boll from Germany. Also, there is a newcomer, Mizutani Jun from Japan. The Belarusian veteran, Vladimir Samsonov. The legendary Korean chopper, He is Joo Sae Hyuk. Singapore’s Feng Tianwei, Japan’s Fukuhara Ai. Spain’s Shen Yanfei, Korea’s Kim Kyung Ah. These top players gather here. It’s really an eye-popper. However table tennis is still the Chinese say. My coach said to me, I can only win, less talk! My parents told me, Go all out, less thoughts! While I talked to myself, These minor stuff Are nothing But to win. I am Fukuhara Ai. I love table tennis. I love table tennis. I love WTTC. I love WTTC. Ping Ping Pong Pong We are unique. Olympics, World Cup Ma Lin once won the champion. He is missing the world champion To be a grand-slam player. Liu Guoliang, Kong Linghui were once splendid. This time we will see Ma Lin making history. Wang Hao won the 2009 men’s singles world champion. His goal in Rotterdam is to defend his title. After Zhang Yining, Wang Nan. Who will be the next leader? The brilliant one in the women’s team And possess the great style from the past. Men’s and women’s doubles, mixed doubles Are all about collaboration. Upcoming, Wang Hao, Ma Long, Ma Lin, Zhang Jike. These four guys have powerful backing. I’m not going to explain in details. Their mutual understanding in competitions is inexplicable. No matter how strong the competitors are in the doubles, It’s not a problem to us. If we stand firm, It is hard not to win. But all in all, We have to take it serious. With confident, We will win the champion. My coach said to me, I can only win, less talk! My parents told me, Go all out, less thoughts! While I talked to myself, These minor stuff Are nothing But to win. Only after numerous injuries And countless of difficulties Can we become more courageous Encourage ourselves to move forward I believe sunshine comes after rain Set our own sail No hardship can stop us Cos we have our own direction You’re the one who makes me stand strong No matter how much tears and sweat, they are the same Together as a belief The toughest path is still the best experience Thank you for your company all the way Therefore I have the courage to keep on going Stand by me at any moment And give me endless power I will always remember your faces Thank you for accompanying me as I grow Your keen and resolute gaze Lights up the future direction for me. Thank you fans, thank you media. Big thanks to every person who supports the Chinese table tennis team. We will strive for better results in return. I hope you will follow the competition in 2013 WTTC. Liu Shiwen, we support you.2013 WTTC, keep it up! I support Zhang Jike, keep it up! Wang Hao I support you. 2013 WTTC, keep it up! Xu Xin, keep it up! 2013 WTTC come on! Ding Ning. we love you. Paris, come on! I believe sunshine comes after rain Set our own sail No hardship can stop us Cos we have our own direction You’re the one who makes me stand strong No matter how much tears and sweat, they are the same Together as a belief The toughest path is still the best experience Thank you for your company all the way Therefore I have the courage to keep on going Stand by me at any moment And give me endless power I will always remember your faces Thank you for accompanying me as I grow Your keen and resolute gaze Lights up the future direction for me. Thank you for your company all the way Therefore I have the courage to keep on going Stand by me at any moment And give me endless power I will always remember your faces Thank you for accompanying me as I grow Your keen and resolute gaze Lights up the future direction for me. Thank you all the fans who have been supporting me. Thank you for your long-term support and recognition. Thank you all the fans who have supported me all the way. Thank you for your support. Thank you for the support from all the fans in front of the TV Thank you to my family Thank you fans Thank you friends Thanks to all the fans. Thank you for accompanying me and cheering for me. Thank you everyone Thank you I love you. Thank you. Table tennis is our home This is the most desired places I want to go There is my beloved accompanying me as I grow Changing my direction of pursuing happiness Ping Ping Pong Pong It’s different to have a dream There are infinite wishes in my heart There’s a type of glory is inscribed in my heart at any moment Telling me the power of life Each heart looks like the glow of a firefly Shining constantly in the dark Lighting up every sweet dream The seed of hope starts to bud Transfer the positive energy with love And give a boost to on every blissful heart Lead you through the ocean of table tennis Let’s be happy and fly high This is the heaven that belongs to us Let’s sing up freely There’s no difficulties, no obstacles All we need is happiness and health along with us Follow Suzhou WTTC Follow our charity I hope there are more media and fans support our charity work Table tennis is a healthy and happy sport to play I hope there are more people experience and enjoy the happiness brought by the sport Each heart looks like the glow of a firefly Shining constantly in the dark Lighting up every sweet dream The seed of hope starts to bud Transfer the positive energy with love And give a boost to on every blissful heart Lead you through the ocean of table tennis Let’s be happy and fly high This is the heaven that belongs to us Let’s sing up freely There’s no difficulties, no obstacles All we need is happiness and health along with us Transfer the positive energy with love And give a boost to on every blissful heart Lead you through the ocean of table tennis Let’s be happy and fly high This is the heaven that belongs to us Let’s sing up freely There’s no difficulties, no obstacles All we need are happiness and health along with us Ping Ping Pong Pong
Happiness and health are always along with us To the Chinese National Table Tennis Team, every international competition It’s to start afresh. On the road of a new start Hardship is unavoidable. There are no dreams that never fail Time after time we defend our national glory And challenge our better selves On the road of a new start United as a force Breakthrough one after another obstacles The 5-star flag flying high in the battlefield of the youth National glory is always in our heart Every time I walk into the arena All eyes are on me I know I carry the expectations of everyone It’s a collective battle The 5-star flag flying high in the air All sweat and tears are converted to glory I am extremely proud at this moment All sufferings are off my mind Dreams are always in my heart Belief gives me immense power at any moment Hoping to defend the national glory again Exceed myself and release my passion Even if there are more injuries that cause me in deep pain Even if I fall down again, I’ll leave no regrets No excuses but keep going I walk into the arena like a warrior On the road of a new start Hardship is unavoidable. There are no dreams that never fail Time after time we defend our national glory And challenge our better selves On the road of a new start United as a force Breakthrough one after another obstacles The 5-star flag flying high in the battlefield of the youth National glory is always in our heart The continued success of the Chinese table tennis team It’s not as simple as you think Behind the scene is the untold collaboration of wisdom and effort This is the strength of our team Universal table tennis is our home ground The elite is our honor The success of our national sport is inevitable The essence that you can never imitate Pass down the poise of generation of champions Set an example of a new hero Innovative and courageous to try out new technique and direction Continue to write one after another successes Once I step down the podium All achievements are history Start from scratch we continue to compete Come on! Team China is forever the best On the road of a new start Hardship is unavoidable. There are no dreams that never fail Time after time we defend our national glory And challenge our better selves On the road of a new start United as a force Breakthrough one after another obstacles The 5-star flag flying high in the battlefield of the youth National glory is always in our heart Supremacy Aspiration Creation Confidence Teamwork Passion Combativeness Courage Ping Ping Pong Ping Pong Jah! Ping Pong Ping Pong Ping Ping Ping Pong Ping Pong Jah! Ping Pong Ping Pong Ping La la la… National glory is always in our heart Ping Ping Pong Ping Pong

8 thoughts on “(Eng Sub)10 Team China World Table Tennis Championships Songs 2005 to 2017 — 乒乒乓乓 天下无双 第1至第10季

  1. 最新版だけ聞いているとそんなこと感じないが、こうして昔の曲から聞くと、歌詞の内容が最初は超強気だったのにどんどん下方修正されている。
    I don't feel so by listening the newest one only, but I felt that lyrics is getting lower and lower year by year.

  2. This was really nostalgic watching the Chinese growing and fighting all these years, And they really deserve all they've earned and I hope the Chinese team continues to prosper, and surmount difficulties in this age of Competitive rivals, Widespread development of table tennis in all nations and therefore a lot of strong opponents, and my view of a supposed lack of enough strength in both coaching, talents and upcoming players.
    I wish Zhongguo dùi success, Cos right now y'all have to fight for it with sweat, tears and blood now.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *